Nanuq

SYNOPSIS

I dreamed, as bears dream in winter.

A warm dream, a long dream, a dream underground.

And I woke up!

And I wanted to dream again, but I was no longer in the dream; I was here, as present and as fleeting as the snow falling from the sky.

That sky that, with its colors, announces that something is about to happen. And it could happen on the other side of the world, where we have met. Where we have met, these two beings with so many things to tell each other. As many things to tell each other as dreams bears have.

Bears have dreams underground.

Underground, I dreamed.

I dreamed.

As bears dream.

A co-production by laSala | Festival elPetit and GREC.

ARTISTIC CREDITS

Original idea, direction and dramaturgy: Cia Voël / Onstage performance: Debi Cobos, Jordi Serra, Joan Bramon / Sound design: Joan Bramon / Lighting: Ignasi Solé / Artistic accompaniment: Magí Serra, Joan Ramon Graell, Sebastià González / Animal inspiration and choreography: Enano / Audiovisuals: Julià Rocha / Costume design: Rosa Lugo / Set design: Cia Voël / Fund and cloak design: Saudara / Puppet construction: Cia Voël / Structure construction: Metalcaser / A production by Cia Voël - La Persiana in co-production with Grec 2024 and Festival elPetit.